آلمانی فعل A1 رتبه 128

liegen

دراز کشیدن / قرار داشتن / به کسی ساختن

liegen – lag – hat gelegen

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: liegen، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

liegen vs stehen

ایستادن / قرار داشتن / بودن

دربارهٔ یک ساختمان، «⁨stehen⁩» (قرار داشتن) و «⁨liegen⁩» (قرار داشتن) هر دو می‌توانند مکان آن را بیان کنند. «⁨stehen⁩» ساختمان را بیشتر به‌صورت شیئی فیزیکی و قابل مشاهده در مکانی مشخص نشان می‌دهد، درحالی‌که «⁨liegen⁩» بر موقعیت جغرافیایی آن در یک ناحیه تأکید می‌کند. بنابراین، برای نشان دادن مکان روی نقشه معمولاً «⁨liegen⁩» انتخاب مناسب‌تری است.

مثال تصویری برای stehen
liegen

Das Rathaus liegt mitten in der historischen Altstadt.

ساختمان شهرداری در قلب بافت تاریخی شهر قرار دارد.

stehen

Das Rathaus steht direkt neben der alten Kirche.

ساختمان شهرداری درست کنار کلیسای قدیمی قرار دارد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: stehen

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...