آلمانی فعل B1 رتبه 2949

schulden

بدهکار بودن / مدیون بودن

schulden – schuldete – hat geschuldet

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: schulden، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

schulden vs schuldig

مقصر / بدهکار

«⁨Schuldig⁩» (بدهکار بودن) و «⁨schulden⁩» (بدهکار بودن) هر دو می‌توانند بیان کنند که کسی باید پولی را پس بدهد. «⁨Schuldig⁩» معمولاً در عبارت «⁨jemandem etwas schuldig sein⁩» (چیزی به کسی بدهکار بودن) به کار می‌رود، درحالی‌که «⁨schulden⁩» به‌عنوان فعل، خودِ عمل یا تعهد موجود را مستقیماً بیان می‌کند. «⁨Schuldig⁩» را با sein و «⁨schulden⁩» را با مفعول Dativ و مفعول Akkusativ به کار ببرید.

مثال تصویری برای schuldig
schulden

Ich schulde meiner Schwester noch hundert Euro.

من هنوز صد یورو به خواهرم بدهکارم.

schuldig

Ich bin meiner Schwester noch hundert Euro schuldig.

من هنوز به خواهرم صد یورو بدهکارم.

باز کردن صفحه کامل کلمه: schuldig

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...