آلمانی فعل A1 رتبه 283

sitzen

نشستن

sitzen – saß – hat gesessen

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: sitzen، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

sitzen vs setzen

گذاشتن

«⁨sich setzen⁩» (نشستن) و «⁨sitzen⁩» (نشستن) هر دو به حالت نشسته مربوط می‌شوند، اما از نظر زمان با هم تفاوت دارند. «⁨sich setzen⁩» تغییر حالت به وضعیت نشسته را بیان می‌کند، درحالی‌که «⁨sitzen⁩» حالت پس از آن یا ماندن در آن وضعیت را توصیف می‌کند. کسی که تازه می‌نشیند، می‌گوید «⁨sich setzen⁩»؛ کسی که از قبل روی صندلی است، می‌گوید «⁨sitzen⁩».

مثال تصویری برای setzen
sitzen

Während der Fahrt saß ich auf dem freien Sitz.

در طول مسیر، روی صندلی خالی نشسته بودم.

setzen

Als der Bus kam, setzte ich mich auf den freien Sitz.

وقتی اتوبوس رسید، روی صندلی خالی نشستم.

باز کردن صفحه کامل کلمه: setzen

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...