الألمانية اسم B2 الترتيب 21652

die Demontage

تفكيك

die Demontage, die Demontagen

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Demontage، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Demontage vs Abbau

تقليص / استخراج / تفكيك

يمكن أن يعني كل من «⁨der Abbau⁩» (تفكيك) و«⁨die Demontage⁩» (تفكيك) تفكيك آلة أو بنية. و«⁨der Abbau⁩» أعم، وقد يعني أيضا مجرد إزالة شيء؛ أما «⁨die Demontage⁩» فتركز على العملية التقنية التي يُفكك فيها شيء إلى أجزاء منفصلة. وعند الحديث عن آلة، تكون «⁨die Demontage⁩» أدق في الغالب.

مثال مرئي على Abbau
Demontage

Die Demontage der Maschine erfolgte Schritt für Schritt.

جرى تفكيك الآلة خطوة بخطوة.

Abbau

Der Abbau der Maschine für den Umzug dauerte den ganzen Vormittag.

استغرق تفكيك الآلة من أجل نقلها طوال فترة الصباح.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Abbau

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...