آلمانی اسم B2 رتبه 25983

die Zerlegung

بازکردن قطعات / تجزیه / قطعه‌کردن لاشه

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Zerlegung vs Teilung

تقسیم

هر دو واژه می‌توانند یک کل را به چند بخش تقسیم کنند. «⁨Teilung⁩» (تقسیم) واژهٔ عمومی است، درحالی‌که «⁨Zerlegung⁩» (بازکردن قطعات) جدا کردن کامل چیزی به اجزای منفرد یا تحلیل دقیق آن را تداعی می‌کند. برای بخش‌بندی کلی، «⁨Teilung⁩» (تقسیم) مناسب است؛ برای باز کردن دقیق یک ساختار، «⁨Zerlegung⁩» (بازکردن قطعات) مناسب‌تر است.

مثال تصویری برای Teilung
Zerlegung

Die Zerlegung des Systems in seine Einzelteile zeigt, wie es funktioniert.

باز کردن سامانه و جدا کردن اجزای آن نشان می‌دهد که چگونه کار می‌کند.

Teilung

Die Teilung des Systems in drei Bereiche erleichtert die Übersicht.

تقسیم سامانه به سه بخش، درک ساختار آن را آسان‌تر می‌کند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Teilung

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...