آلمانی اسم B1 رتبه 3316

der Gefallen

لطف

der Gefallen, die Gefallen

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Gefallen، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Gefallen vs Dienst

خدمت / شیفت

کمک داوطلبانه را می‌توان «⁨Dienst⁩» (لطفی در حق کسی کردن) یا «⁨Gefallen⁩» (لطف) نامید. وقتی از کسی درخواستی شخصی دارید، «⁨jemandem einen Gefallen tun⁩» (در حق کسی لطفی کردن) عبارت رایجی است. «⁨Jemandem einen Dienst erweisen⁩» (در حق کسی لطفی کردن) می‌تواند به همان نوع کمک اشاره کند، اما رسمی‌تر به نظر می‌رسد.

مثال تصویری برای Dienst
Gefallen

Könnten Sie mir einen Gefallen tun und diesen Brief mitnehmen?

ممکن است لطف کنید و این نامه را با خودتان ببرید؟

Dienst

Könnten Sie mir einen Dienst erweisen und diesen Brief mitnehmen?

ممکن است لطف کنید و این نامه را با خودتان ببرید؟

باز کردن صفحه کامل کلمه: Dienst

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...