الألمانية اسم B1 الترتيب 3316

der Gefallen

معروف

der Gefallen, die Gefallen

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Gefallen، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Gefallen vs Dienst

خدمة / نوبة عمل

يمكن وصف المساعدة الطوعية بأنها «⁨Dienst⁩» (خدمة) أو «⁨Gefallen⁩» (معروف). وعند تقديم طلب شخصي، تكون عبارة «⁨jemandem einen Gefallen tun⁩» (إسداء معروف لشخص ما) هي التعبير المعتاد. ويمكن أن تعني عبارة «⁨Jemandem einen Dienst erweisen⁩» (إسداء خدمة لشخص ما) المساعدة نفسها، لكنها تبدو أكثر رسمية.

مثال مرئي على Dienst
Gefallen

Könnten Sie mir einen Gefallen tun und diesen Brief mitnehmen?

هل يمكنك، من فضلك، إسداء معروف لي وأخذ هذه الرسالة معك؟

Dienst

Könnten Sie mir einen Dienst erweisen und diesen Brief mitnehmen?

هل يمكنك، من فضلك، إسداء خدمة لي وأخذ هذه الرسالة معك؟

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Dienst

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...