آلمانی صفت B1 رتبه 3315

erschöpft

ازپاافتاده / تمام‌شده / به‌طور کامل بررسی‌شده

erschöpft – erschöpfter – am erschöpftesten

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: erschöpft، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

erschöpft vs fertig

تمام‌شده / آماده

«⁨Fertig⁩» (ازپاافتاده) و «⁨Erschöpft⁩» (ازپاافتاده) هر دو می‌توانند بعد از تلاش زیاد خستگی شدید را بیان کنند. «⁨Fertig⁩» در این معنا محاوره‌ای است و بسته به بافت، اغلب به‌ویژه تأکیدی به گوش می‌رسد. «⁨Erschöpft⁩» واژه‌ای خنثی و به‌طور کلی مناسب برای نداشتن انرژی باقی‌مانده است. در موقعیت‌های روزمره استفاده از هر دو ممکن است.

مثال تصویری برای fertig
erschöpft

Nach der langen Wanderung war ich völlig erschöpft.

بعد از پیاده‌روی طولانی کاملاً ازپاافتاده بودم.

fertig

Nach der langen Wanderung war ich völlig fertig.

بعد از پیاده‌روی طولانی کاملاً ازپاافتاده بودم.

باز کردن صفحه کامل کلمه: fertig

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...