آلمانی فعل B1 رتبه 3333

lehnen

تکیه دادن

lehnen – lehnte – hat gelehnt

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: lehnen، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

lehnen vs stützen

نگه‌داشتن / تکیه دادن / حمایت کردن

«⁨Lehnen⁩» (تکیه دادن چیزی) در اینجا حالت کج یک شیء را در برابر سطحی توصیف می‌کند که آن را نگه می‌دارد. اما «⁨stützen⁩» (نگه‌داشتن) یعنی شیئی را فعالانه نگه داشتن یا با کمک سازه‌ای اضافی از افتادن آن جلوگیری کردن.

مثال تصویری برای stützen
lehnen

Die Leiter lehnt schräg an der Hauswand.

نردبان به‌صورت کج به دیوار خانه تکیه داده است.

stützen

Eine feste Strebe stützt die Leiter, damit sie nicht umfällt.

یک مهاربند محکم نردبان را نگه می‌دارد تا نیفتد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: stützen

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...