آلمانی اسم B1 رتبه 7547

der Dorfbewohner

روستایی

der Dorfbewohner, die Dorfbewohner

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Dorfbewohner، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Dorfbewohner vs Bewohner

ساکن

«⁨Bewohner⁩» (ساکن) و «⁨Dorfbewohner⁩» (روستایی) به کسی اشاره می‌کنند که در مکانی زندگی می‌کند. «⁨Bewohner⁩» محل دقیق زندگی را به قرینهٔ متن واگذار می‌کند و بنابراین کلی‌تر است؛ «⁨Dorfbewohner⁩» صریحاً می‌گوید که محل زندگی فرد روستاست. اگر دانستن اینکه محل زندگی روستاست مهم باشد، «⁨Dorfbewohner⁩» مناسب است؛ در غیر این صورت، اغلب «⁨Bewohner⁩» کافی است.

مثال تصویری برای Bewohner
Dorfbewohner

Die Dorfbewohner versammelten sich am Abend auf dem Dorfplatz.

روستاییان عصر در میدان روستا جمع شدند.

Bewohner

Die Bewohner versammelten sich am Abend auf dem Dorfplatz.

ساکنان عصر در میدان روستا جمع شدند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Bewohner

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...