
der Dorfbewohner
житель села
Людина, яка живе в селі.
Die Dorfbewohner kennen sich meist alle persönlich.
Жителі села зазвичай усі знають одне одного особисто.
житель села
der Dorfbewohner, die Dorfbewohner
Завантажуємо збережений статус слова.

житель села
Людина, яка живе в селі.
Die Dorfbewohner kennen sich meist alle persönlich.
Жителі села зазвичай усі знають одне одного особисто.
| рід | чоловічий der |
|---|---|
| множина | die Dorfbewohner |
| Genitiv | des Dorfbewohners |
| однина | множина | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Dorfbewohner | die Dorfbewohner |
| Akkusativ | den Dorfbewohner | die Dorfbewohner |
| Dativ | dem Dorfbewohner | den Dorfbewohnern |
| Genitiv | des Dorfbewohners | der Dorfbewohner |
Артикль змінюється залежно від відмінка; його виділено кольором.
Слово складається з трьох частин: «Dorf» (село), сполучного «-s» і «Bewohner» (житель). Отже, «Dorfbewohner» (житель села) буквально означає жителя села.
Alle Dorfbewohner wurden zu dem Fest eingeladen.
Усіх жителів села запросили на свято.
Компонент «-bewohner» (житель) походить від дієслова «wohnen» (жити). За цією моделлю можна утворювати слова для багатьох інших місць, наприклад «Stadtbewohner» (житель міста), «Inselbewohner» (житель острова) або «Höhlenbewohner» (житель печери).
Die Stadtbewohner beschwerten sich über den Lärm.
Жителі міста скаржилися на шум.
«Dorfbewohner» (житель села) часто поєднують із прикметниками «alteingesessen» (корінний) або «neu» (новий), а також уживають у контекстах, що описують громаду.
Als neuer Dorfbewohner wurde er von allen freundlich begrüßt.
Як нового жителя села його всі привітно зустріли.
Die alteingesessenen Dorfbewohner waren anfangs skeptisch.
Корінні жителі села спочатку поставилися скептично.
мешканець
«Bewohner» (мешканець) і «Dorfbewohner» (житель села) позначають людину, яка живе в певному місці. «Bewohner» залишає точне місце проживання зрозумілим із контексту й тому має загальніше значення; «Dorfbewohner» прямо називає місцем проживання село. Якщо інформація про село важлива, доречно сказати «Dorfbewohner», а інакше часто достатньо слова «Bewohner».

Die Dorfbewohner versammelten sich am Abend auf dem Dorfplatz.
Жителі села того вечора зібралися на сільській площі.
Die Bewohner versammelten sich am Abend auf dem Dorfplatz.
Мешканці того вечора зібралися на сільській площі.