
der Dorfbewohner
житель деревни
Человек, который живёт в деревне.
Die Dorfbewohner kennen sich meist alle persönlich.
Жители деревни обычно все знают друг друга лично.
житель деревни
der Dorfbewohner, die Dorfbewohner
Загружаем сохранённый статус.

житель деревни
Человек, который живёт в деревне.
Die Dorfbewohner kennen sich meist alle persönlich.
Жители деревни обычно все знают друг друга лично.
| род | мужской род der |
|---|---|
| множественное число | die Dorfbewohner |
| Genitiv | des Dorfbewohners |
| единственное число | множественное число | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Dorfbewohner | die Dorfbewohner |
| Akkusativ | den Dorfbewohner | die Dorfbewohner |
| Dativ | dem Dorfbewohner | den Dorfbewohnern |
| Genitiv | des Dorfbewohners | der Dorfbewohner |
Артикль меняется в зависимости от падежа; он выделен цветом.
Слово состоит из трёх частей: «Dorf» (деревня), соединительной буквы s и «Bewohner» (житель). Таким образом, «Dorfbewohner» (житель деревни) буквально означает жителя деревни.
Alle Dorfbewohner wurden zu dem Fest eingeladen.
Всех жителей деревни пригласили на праздник.
Часть «-bewohner» (житель) происходит от глагола «wohnen» (жить). По этой модели можно образовать названия жителей многих других мест, например «Stadtbewohner» (житель города), «Inselbewohner» (житель острова) или «Höhlenbewohner» (житель пещеры).
Die Stadtbewohner beschwerten sich über den Lärm.
Жители города жаловались на шум.
«Dorfbewohner» (житель деревни) часто сочетается с прилагательными «alteingesessen» (коренной) и «neu» (новый), а также употребляется в контекстах, описывающих общину.
Als neuer Dorfbewohner wurde er von allen freundlich begrüßt.
Как нового жителя деревни его все тепло приветствовали.
Die alteingesessenen Dorfbewohner waren anfangs skeptisch.
Коренные жители деревни поначалу относились к этому скептически.
житель
«Bewohner» (житель) и «Dorfbewohner» (житель деревни) обозначают человека, который живёт в определённом месте. «Bewohner» оставляет точное место жительства понятным из контекста и поэтому является более общим словом; «Dorfbewohner» прямо называет деревню местом жительства. Если информация о деревне важна, подходит «Dorfbewohner», в остальных случаях часто достаточно слова «Bewohner».

Die Dorfbewohner versammelten sich am Abend auf dem Dorfplatz.
Жители деревни вечером собрались на деревенской площади.
Die Bewohner versammelten sich am Abend auf dem Dorfplatz.
Жители вечером собрались на деревенской площади.