آلمانی اسم B2 رتبه 10162

der Eifer

شور و شوق

der Eifer

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Eifer، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Eifer vs Engagement

تعهد

«⁨Engagement⁩» (تعهد) و «⁨Eifer⁩» (شور و شوق) هر دو تلاش زیاد را توصیف می‌کنند. «⁨Engagement⁩» تأکید می‌کند که فرد شخصاً و فعالانه برای هدفی تلاش می‌کند. «⁨Eifer⁩» بیشتر بر پشتکار زیاد و انرژی پرشوری تمرکز دارد که فرد با آن هدفی را دنبال می‌کند.

مثال تصویری برای Engagement
Eifer

Mit großem Eifer erledigt Mia heute eine Aufgabe nach der anderen für das Umweltprojekt.

میا امروز با شور و شوق زیاد یکی پس از دیگری کاری را برای پروژهٔ محیط‌زیستی انجام می‌دهد.

Engagement

Durch ihr Engagement unterstützt Mia das Umweltprojekt seit mehreren Jahren zuverlässig.

میا با تعهد خودش چندین سال است که به‌طور قابل‌اعتمادی از پروژهٔ محیط‌زیستی حمایت می‌کند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Engagement

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...