آلمانی قید B2 رتبه 7754

eigens

مخصوصاً

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

eigens vs extra

اضافی / از روی عمد

هر دو واژه نشان می‌دهند که کاری عمداً و برای هدفی مشخص انجام می‌شود. «⁨Extra⁩» (از روی عمد) در زبان روزمره معمولاً انتخاب خودمانی‌تری است، درحالی‌که «⁨eigens⁩» (مخصوصاً) بیشتر بر هدف مشخص تأکید می‌کند و اغلب نوشتاری‌تر به نظر می‌رسد. هر دو واژه زمانی مناسب‌اند که کاری صریحاً برای مناسبت خاصی انجام شده باشد.

مثال تصویری برای extra
eigens

Ich habe eigens einen Kuchen für deinen Geburtstag gebacken.

من مخصوصاً برای تولدت یک کیک پختم.

extra

Ich habe extra einen Kuchen für deinen Geburtstag gebacken.

من عمداً برای تولدت یک کیک پختم.

باز کردن صفحه کامل کلمه: extra

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...