آلمانی فعل B2 رتبه 14954

einspeisen

وارد کردن

einspeisen – speiste ein – hat eingespeist

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: einspeisen، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

einspeisen vs einleiten

آغاز کردن

هر دو فعل می‌توانند وارد کردن انرژی به یک سامانه را بیان کنند. «⁨Einspeisen⁩» (وارد شبکه کردن) اصطلاح معمول برای وارد کردن برق یا گرما به یک شبکهٔ تأمین است. «⁨Einleiten⁩» (وارد کردن) کلی‌تر است و بیشتر بر مسیر ورود به یک مدار یا سامانه تأکید دارد.

مثال تصویری برای einleiten
einspeisen

Die Anlage speist die erzeugte Wärme in das Fernwärmenetz ein.

این تأسیسات گرمای تولیدشده را وارد شبکهٔ گرمایش شهری می‌کند.

einleiten

Die Anlage leitet die erzeugte Wärme in einen internen Kreislauf ein.

این تأسیسات گرمای تولیدشده را وارد یک مدار داخلی می‌کند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: einleiten

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...