آلمانی اسم B2 رتبه 13595

der Zulauf

استقبال زیاد / ورودی

der Zulauf, die Zuläufe

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Zulauf، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Zulauf vs Zuspruch

محبوبیت / دلگرمی

هر دو واژه می‌توانند علاقهٔ زیاد به یک برنامه را بیان کنند. «⁨Zuspruch⁩» (محبوبیت) به واکنش مثبت یا تقاضا اشاره دارد، درحالی‌که «⁨Zulauf⁩» (استقبال زیاد) به‌ویژه تأکید می‌کند که واقعاً افراد زیادی می‌آیند یا به یک سازمان می‌پیوندند.

مثال تصویری برای Zuspruch
Zulauf

Am Tag des Stadtfestes sorgt der große Zulauf für lange Schlangen am Eingang.

در روز جشنوارهٔ شهر، استقبال زیاد باعث ایجاد صف‌های طولانی در ورودی می‌شود.

Zuspruch

Schon vor dem Stadtfest zeigt der große Zuspruch, wie beliebt das neue Programm ist.

حتی پیش از جشنوارهٔ شهر، محبوبیت زیاد نشان می‌دهد که برنامهٔ جدید چقدر پرطرف‌دار است.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Zuspruch

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...