الألمانية اسم B2 الترتيب 23502

der Einlauf

توبيخ / دخول / حقنة شرجية

der Einlauf, die Einläufe

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Einlauf، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Einlauf vs Einzug

الانتقال إلى مسكن جديد

في الرياضة، يمكن أن تشير الكلمتان إلى دخول الفرق احتفاليا إلى الملعب أو الساحة. أما «⁨der Einlauf⁩» (الدخول الاحتفالي) فهو التعبير الرياضي المعتاد، بينما تُستخدم «⁨der Einzug⁩» (الدخول الاحتفالي) أيضا بصورة أعم في الاحتفالات الأخرى. يناسب «⁨der Einlauf⁩» بصورة خاصة دخول فريق في فعالية رياضية؛ أما «⁨der Einzug⁩» فيناسب الدخول الاحتفالي العام.

مثال مرئي على Einzug
Einlauf

Vor dem Fußballspiel warteten die Zuschauer auf den Einlauf der Mannschaften.

قبل مباراة كرة القدم، كان المتفرجون ينتظرون دخول الفرق.

Einzug

Bei der Eröffnung des Stadtfests begann der feierliche Einzug der Mannschaften.

عند افتتاح مهرجان المدينة، بدأ الدخول الاحتفالي للفرق.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Einzug

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...