الألمانية فعل B2 الترتيب 11208

einleuchten

يكون منطقيا لشخص

einleuchten – leuchtete ein – hat eingeleuchtet

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني einleuchten، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

einleuchten vs überzeugen

يقنع

يمكن لحجة ما أن «⁨überzeugen⁩» (تقنع) شخصا أو أن «⁨einleuchten⁩» (تكون منطقية لشخص) له. يؤكد «⁨Einleuchten⁩» (كون الأمر منطقيا لشخص) أن الشخص يرى الحجة مفهومة ومعقولة. أما «⁨Überzeugen⁩» (الإقناع) فيؤكد أنها حازت موافقته، وقد يعبّر أيضا عن أنها غيّرت موقفه السابق.

مثال مرئي على überzeugen
einleuchten

Dein Argument für eine frühere Abfahrt leuchtet mir ein.

تبدو حجتك المؤيدة للمغادرة في وقت أبكر منطقية لي.

überzeugen

Dein Argument für eine frühere Abfahrt überzeugt mich.

تقنعني حجتك المؤيدة للمغادرة في وقت أبكر.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: überzeugen

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...