آلمانی فعل B2 رتبه 4073

einsehen

فهمیدن / بررسی کردن

einsehen – sah ein – hat eingesehen

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: einsehen، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

einsehen vs verstehen

فهمیدن / درک کردن

«⁨verstehen⁩» (فهمیدن) در اینجا یعنی دلیل یک اعتراض یا اقدام ضروری را از نظر ذهنی دریافتن. «⁨einsehen⁩» (فهمیدن / پذیرفتن) معمولاً علاوه بر آن، پذیرفتن و قبول کردنِ درست یا ضروری بودن چیزی را هم می‌رساند. بنابراین می‌توانید دلیلی را بفهمید، بدون اینکه لزوماً آن را بپذیرید.

مثال تصویری برای verstehen
einsehen

Ich sehe ein, dass wir den Termin verschieben müssen.

می‌پذیرم که باید وقت ملاقات را تغییر بدهیم.

verstehen

Ich verstehe, warum wir den Termin verschieben müssen.

می‌فهمم چرا باید وقت ملاقات را تغییر بدهیم.

باز کردن صفحه کامل کلمه: verstehen

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...