آلمانی فعل B1 رتبه 3634

unterbringen

جا دادن

unterbringen – brachte unter – hat untergebracht

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: unterbringen، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

unterbringen vs aufnehmen

ضبط کردن / پذیرفتن / گرفتن

«⁨Aufnehmen⁩» (پذیرفتن) در اینجا یعنی کسی را در خانه یا مؤسسهٔ خود پذیرفتن. در مقابل، «⁨unterbringen⁩» (جا دادن) بر فراهم کردن یا ترتیب دادن جایی برای خواب تأکید دارد؛ این محل می‌تواند جای دیگری هم باشد.

مثال تصویری برای aufnehmen
unterbringen

Wegen des Unwetters bringt die Familie zwei Reisende in einer Pension unter.

خانواده به‌خاطر طوفان برای دو مسافر در یک مهمان‌خانه جا پیدا کرد.

aufnehmen

Wegen des Unwetters nimmt die Familie zwei Reisende bei sich auf.

خانواده به‌خاطر طوفان دو مسافر را در خانهٔ خود پذیرفت.

باز کردن صفحه کامل کلمه: aufnehmen

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...