tedesco VERBO B2 Posizione 14954

einspeisen

immettere / inserire / somministrare

einspeisen – speiste ein – hat eingespeist

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco einspeisen, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

einspeisen vs einleiten

avviare

Entrambi i verbi possono descrivere l'immissione di energia in un sistema. «Einspeisen» (immettere) è il termine tipico per l'immissione di elettricità o calore in una rete di distribuzione. «Einleiten» (immettere) è più generico e sottolinea piuttosto il percorso verso un circuito o un sistema.

Esempio visivo per einleiten
einspeisen

Die Anlage speist die erzeugte Wärme in das Fernwärmenetz ein.

L'impianto immette il calore prodotto nella rete di teleriscaldamento.

einleiten

Die Anlage leitet die erzeugte Wärme in einen internen Kreislauf ein.

L'impianto immette il calore prodotto in un circuito interno.

Apri la scheda completa: einleiten

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...