آلمانی اسم B1 رتبه 472

die Kraft

توان / نیرو

die Kraft, die Kräfte

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Kraft، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Kraft vs Mitarbeiter

کارمند

«⁨Mitarbeiter⁩» (کارمند) و «⁨Kraft⁩» (نیروی کار) هر دو می‌توانند به فردی اشاره کنند که در یک محل کار می‌کند. «⁨Mitarbeiter⁩» صریحاً خودِ فرد را نام می‌برد و خنثی به نظر می‌رسد، درحالی‌که «⁨Kraft⁩» تعبیر غیرشخصی‌تری از زبان محیط کار و منابع انسانی است. برای اشاره به خودِ فرد از «⁨Mitarbeiter⁩» استفاده کنید و «⁨Kraft⁩» را در عنوان‌های شغلی مربوط به کار ببرید.

مثال تصویری برای Mitarbeiter
Kraft

Für die neue Abteilung sucht die Firma eine zusätzliche Kraft.

شرکت برای بخش جدید به یک نیروی کار دیگر نیاز دارد.

Mitarbeiter

Für die neue Abteilung sucht die Firma einen zusätzlichen Mitarbeiter.

شرکت برای بخش جدید به یک کارمند دیگر نیاز دارد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Mitarbeiter

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...