آلمانی فعل B2 رتبه 4272

ergehen

حال کسی چطور بودن / تحمل کردن / صادر شدن

ergehen – erging – ist ergangen

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: ergehen، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

ergehen vs gehen

رفتن

«⁨gehen⁩» (حال کسی را پرسیدن) و «⁨ergehen⁩» (حال کسی چطور بودن) هر دو می‌توانند به حال یک شخص مربوط باشند. «⁨Wie geht es jemandem?⁩» پرسشی معمول و روزمره است، درحالی‌که «⁨wie ergeht es jemandem?⁩» رسمی‌تر و کمی ادبی به نظر می‌رسد. در گفت‌وگو معمولاً «⁨gehen⁩» مناسب‌تر است؛ در متن رسمی‌تر «⁨ergehen⁩» هم می‌تواند به کار برود.

مثال تصویری برای gehen
ergehen

Wie ergeht es Ihrer Schwester nach der Prüfung?

خواهرتان بعد از امتحان چطور است؟

gehen

Wie geht es deiner Schwester nach der Prüfung?

خواهرت بعد از امتحان چطور است؟

باز کردن صفحه کامل کلمه: gehen

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...