آلمانی فعل B1 رتبه 1124

überprüfen

بررسی کردن

überprüfen – überprüfte – hat überprüft

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: überprüfen، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

überprüfen vs prüfen

بررسی کردن

«⁨Prüfen⁩» (بررسی کردن) و «⁨überprüfen⁩» (بررسی کردن) هر دو می‌توانند به یک کنترل دقیق اشاره کنند. «⁨Prüfen⁩» برای یک ارزیابی اولیه هم مناسب است. «⁨Überprüfen⁩» اغلب تأکید می‌کند که بعداً دوباره بررسی می‌کنید تا مطمئن شوید چیزی که درست، امن یا قابل‌استفاده فرض شده، واقعاً همین‌طور است.

مثال تصویری برای prüfen
überprüfen

Nach der Korrektur überprüft die Buchhalterin die Abrechnung noch einmal.

حسابدار پس از اصلاح، صورت‌حساب را دوباره بررسی می‌کند.

prüfen

Die Buchhalterin prüft die neue Abrechnung vor der ersten Freigabe.

حسابدار صورت‌حساب جدید را پیش از اولین تأیید بررسی می‌کند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: prüfen

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...