آلمانی اسم B1 رتبه 4887

der Favorit

مورد علاقه

der Favorit, die Favoriten

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Favorit، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Favorit vs Liebling

محبوب / عزیزم

Favorit (مورد علاقه) و Liebling (محبوب) هر دو می‌توانند به شخص یا چیزی اشاره کنند که به‌خصوص ترجیح داده می‌شود. Favorit بیشتر زمانی به کار می‌رود که فرد از میان چند امکان انتخاب می‌کند، درحالی‌که Liebling محبت شخصی بیشتری را می‌رساند. در یک انتخاب عینی، معمولاً Favorit مناسب‌تر است و در یک رابطه نزدیک، Liebling.

مثال تصویری برای Liebling
Favorit

Von den drei Filmen ist dieser mein Favorit.

از میان این سه فیلم، این یکی مورد علاقه من است.

Liebling

Unser Hund ist der Liebling der ganzen Familie.

سگ ما محبوب تمام خانواده است.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Liebling

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...