آلمانی اسم A2 رتبه 3611

der Feierabend

پایان روز کاری

der Feierabend, die Feierabende

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Feierabend، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Feierabend vs Abend

عصر

Abend (عصر) به بخشی از روز بین اواخر بعدازظهر و شب گفته می‌شود. Feierabend (پایان روز کاری) در مقابل به زمانی گفته می‌شود که پس از پایان کار روزانه برای استراحت و اوقات فراغت باقی می‌ماند. بعد از کار، هر دو واژه می‌توانند مناسب باشند: برای اشاره به بخشی از روز از Abend استفاده می‌شود و برای اشاره به زمان آزاد بعد از کار از Feierabend.

مثال تصویری برای Abend
Feierabend

Nach der Arbeit genieße ich den ruhigen Feierabend.

بعد از کار از زمان آزاد و آرامِ پایان روز کاری لذت می‌برم.

Abend

Nach der Arbeit genieße ich den ruhigen Abend.

بعد از کار از عصر آرام لذت می‌برم.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Abend

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...