آلمانی صفت B2 رتبه 23747

fesch

خوش‌قیافه / شیک

fesch – fescher – am feschesten

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: fesch، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

fesch vs hübsch

زیبا

هر دو واژه می‌توانند به‌عنوان تعریفی برای ظاهر یک مرد بزرگسال به کار بروند. «⁨Hübsch⁩» (زیبا) کلی‌تر است و می‌تواند بر زیبایی ظریف یا تا حدی پسرانه تأکید کند، درحالی‌که «⁨fesch⁩» (خوش‌قیافه و شیک) به‌ویژه در اتریش و جنوب آلمان، ظاهر باوقار را هم تحسین می‌کند. «⁨Fesch⁩» را فقط زمانی انتخاب کنید که این کاربرد منطقه‌ای مناسب باشد.

مثال تصویری برای hübsch
fesch

In Wien fanden alle, dass der elegant gekleidete Schauspieler sehr fesch aussah.

در وین، همه فکر می‌کردند بازیگرِ شیک‌پوش خیلی خوش‌قیافه به نظر می‌رسد.

hübsch

Der junge Schauspieler sieht auf dem Foto wirklich hübsch aus.

بازیگر جوان در عکس واقعاً زیبا به نظر می‌رسد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: hübsch

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...