آلمانی صفت B1 رتبه 1811

feucht

نمناک / مرطوب

feucht – feuchter – am feuchtesten

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: feucht، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

feucht vs nass

خیس

«⁨nass⁩» (خیس) و «⁨feucht⁩» (نمناک) هر دو توصیف می‌کنند که چیزی مایع در خود دارد یا مایعی روی آن قرار گرفته است. «⁨feucht⁩» معمولاً یعنی مقدار مایع کم است؛ «⁨nass⁩» خیس‌بودن شدیدتری را نشان می‌دهد که حتی می‌تواند تا کاملاً خیس‌شدن پیش برود. مرز دقیق این دو به بافت جمله بستگی دارد.

مثال تصویری برای nass
feucht

Nach einer Stunde auf der Heizung war das Handtuch nur noch feucht.

حوله بعد از یک ساعت روی بخاری فقط نمناک بود.

nass

Direkt nach dem Schwimmen war das Handtuch nass und tropfte auf den Boden.

حوله بلافاصله بعد از شنا خیس بود و روی زمین چکه می‌کرد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: nass

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...