آلمانی فعل A2 رتبه 1810

wiegen

وزن داشتن / وزن کردن / تاب دادن

wiegen – wiegte – hat gewiegt

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: wiegen، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

wiegen vs messen

اندازه‌گیری کردن

«⁨Messen⁩» (اندازه‌گیری کردن) واژه‌ای کلی برای تعیین یک ویژگی با وسیله‌ای است. بااین‌حال، برای وزن از «⁨wiegen⁩» (وزن کردن) استفاده می‌شود، به‌خصوص وقتی ترازو در میان باشد. اما اندازه‌هایی مانند طول یا دما را اندازه‌گیری می‌کنند.

مثال تصویری برای messen
wiegen

Die Ärztin wiegt das Kind auf einer Waage.

پزشک کودک را روی ترازو وزن می‌کند.

messen

Die Ärztin misst die Körpergröße des Kindes.

پزشک قد کودک را اندازه‌گیری می‌کند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: messen

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...