
feucht
вологий
Трохи мокрий або просочений невеликою кількістю рідини.
Wisch bitte den Tisch mit einem feuchten Tuch ab.
Витри, будь ласка, стіл вологою ганчіркою.
вологий
feucht – feuchter – am feuchtesten
Завантажуємо збережений статус слова.

вологий
Трохи мокрий або просочений невеликою кількістю рідини.
Wisch bitte den Tisch mit einem feuchten Tuch ab.
Витри, будь ласка, стіл вологою ганчіркою.

вологий
Про погоду або повітря: такий, що містить багато води; душний або сирий.
Im Keller ist es immer etwas feucht und kühl.
У підвалі завжди трохи волого й прохолодно.

вологий
У медицині: такий, що вживається для опису кашлю, під час якого утворюється й відкашлюється слиз.
Bei einem feuchten Husten sollten Sie viel trinken, um den Schleim zu lösen.
При вологому кашлі слід багато пити, щоб розрідити слиз.

мене це зовсім не цікавить
(Розмовне, грубе) Зовсім не цікавити; бути цілком байдужим.
Es interessiert mich einen feuchten Kehricht, was er über mich denkt.
Мене зовсім не цікавить, що він про мене думає.
| базова форма | feucht |
|---|---|
| Komparativ | feuchter |
| Superlativ | am feuchtesten |
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Додай закінчення до слова feucht.
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Додай закінчення до слова feucht.
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Додай закінчення до слова feucht.
Прикметник «feucht» (вологий) належить до словотвірної сім’ї слова «die Feuchtigkeit» (вологість). Якщо щось «feucht» (вологе), воно містить певну кількість вологи.
Die hohe Luftfeuchtigkeit im Bad führt zu feuchten Wänden.
Висока вологість повітря у ванній кімнаті спричиняє появу вологих стін.
В основному значенні «leicht nass» (трохи мокрий) слово «feucht» (вологий) часто поєднується з предметами, які увібрали воду: «feuchte Hände» (вологі руки), «feuchte Kleidung» (вологий одяг), «feuchte Augen» (вологі очі) або «eine feuchte Wiese» (волога лука).
Nach dem Spaziergang im Regen waren seine Socken ganz feucht.
Після прогулянки під дощем його шкарпетки були зовсім вологі.
У сполученні з погодою, кліматом або повітрям «feucht» (вологий) завжди означає, що повітря містить багато води. Типові сполучення: «feuchte Luft» (вологе повітря) або «feucht-warmes Wetter» (волога й тепла погода).
An schwülen Sommertagen ist die Luft oft sehr feucht.
У душні літні дні повітря часто буває дуже вологим.
У медичному контексті, майже виключно у сполученні «feuchter Husten» (вологий кашель), це слово описує кашель, під час якого утворюється слиз.
Der Arzt diagnostizierte einen feuchten Husten und verschrieb einen Hustenlöser.
Лікар діагностував вологий кашель і призначив відхаркувальний засіб.
Розмовний вислів «jemanden einen feuchten Kehricht/Dreck interessieren» (когось зовсім не цікавити) означає, що людині щось цілком байдуже. Це дуже неформальний вислів, який передає сильну байдужість.
Ob er mitkommt oder nicht, interessiert mich einen feuchten Kehricht.
Буде він із нами чи ні, мені цілком байдуже.
мокрий
«nass» (мокрий) і «feucht» (вологий) можуть описувати те, що містить рідину або має її на поверхні. «feucht» зазвичай означає, що рідини небагато; «nass» позначає сильнішу вологість, аж до повного промокання. Точна межа залежить від контексту.

Nach einer Stunde auf der Heizung war das Handtuch nur noch feucht.
Після години на батареї рушник був лише вологим.
Direkt nach dem Schwimmen war das Handtuch nass und tropfte auf den Boden.
Одразу після плавання рушник був мокрий і капав на підлогу.