آلمانی اسم B2 رتبه 3263

die Spende

کمک مالی

die Spende, die Spenden

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Spende، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Spende vs Opfer

قربانی / فداکاری

«⁨Opfer⁩» (قربانی مذهبی) و «⁨Spende⁩» (کمک مالی) هر دو می‌توانند به هدیه‌ای با انگیزهٔ مذهبی اشاره کنند. یک «⁨Opfer⁩» در مراسمی آیینی به یک ایزد تقدیم می‌شود؛ یک «⁨Spende⁩» به‌صورت داوطلبانه از یک هدف مذهبی یا یک دریافت‌کننده حمایت می‌کند.

مثال تصویری برای Opfer
Spende

Während des Gottesdienstes gab sie eine Spende für die Renovierung der Kirche.

او در طول مراسم مذهبی، برای بازسازی کلیسا کمک مالی کرد.

Opfer

Während des Rituals legte sie ihr Opfer auf den Altar.

او در طول مراسم آیینی، قربانی مذهبی‌اش را روی محراب گذاشت.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Opfer

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...