آلمانی صفت A2 رتبه 2181

fröhlich

شاد / شادمانه

fröhlich – fröhlicher – am fröhlichsten

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: fröhlich، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

fröhlich vs glücklich

خوشحال / خوش‌شانس / موفقیت‌آمیز

«⁨Fröhlich⁩» (شاد) و «⁨glücklich⁩» (خوشحال) هر دو می‌توانند حال‌وهوای مثبت را توصیف کنند. «⁨Fröhlich⁩» به‌ویژه به شادیِ قابل مشاهده و روحیهٔ خوب اشاره دارد، در حالی که «⁨glücklich⁩» بیشتر احساس شخصی و گاهی عمیق‌تری از حال خوب را بیان می‌کند. برای رفتار قابل مشاهده، «⁨fröhlich⁩» مناسب است و برای حالت درونی، بیشتر «⁨glücklich⁩» مناسب است.

مثال تصویری برای glücklich
fröhlich

Auf dem Fest lachte sie viel und wirkte fröhlich.

او در جشن زیاد خندید و شاد به نظر می‌رسید.

glücklich

Sie sagt, dass sie mit ihrem neuen Leben glücklich ist.

او می‌گوید که از زندگی جدیدش خوشحال است.

باز کردن صفحه کامل کلمه: glücklich

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...