آلمانی صفت B2 رتبه 10801

gefasst

خونسرد / خود را آماده کردن / دستگیرشده

gefasst – gefasster – am gefasstesten

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: gefasst، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

gefasst vs ruhig

آرام

«⁨ruhig⁩» (آرام) و «⁨gefasst⁩» (خونسرد) هر دو می‌توانند فردی را توصیف کنند که هیجان‌زدگی آشکاری ندارد. «⁨ruhig⁩» به‌طور کلی حالت فعلی او را بیان می‌کند، درحالی‌که «⁨gefasst⁩» به‌ویژه بر حفظ تسلط بر خود در موقعیتی دشوار تأکید دارد. در یک بحران، «⁨gefasst⁩» مناسب‌تر است؛ اما وقتی فرد فقط عصبی نیست، «⁨ruhig⁩» کافی است.

مثال تصویری برای ruhig
gefasst

Trotz der schlechten Nachricht blieb Anna gefasst und kümmerte sich um die nächsten Schritte.

آنا با وجود خبر بد خونسرد ماند و به کارهای بعدی رسیدگی کرد.

ruhig

Vor dem Gespräch blieb Anna ruhig und sprach ganz normal weiter.

آنا پیش از گفت‌وگو آرام ماند و کاملاً عادی به صحبت کردن ادامه داد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: ruhig

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...