Niemiecki PRZYMIOTNIK B2 Pozycja 10801

gefasst

opanowany / przygotować się na coś / schwytany

gefasst – gefasster – am gefasstesten

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: gefasst, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

gefasst vs ruhig

cichy / spokojny / śmiało

„ruhig” (spokojny) i „gefasst” (opanowany) mogą opisywać osobę, która nie okazuje widocznego zdenerwowania. „ruhig” ogólnie określa jej chwilowy stan, natomiast „gefasst” szczególnie podkreśla zachowanie samokontroli w trudnej sytuacji. W kryzysie lepiej pasuje „gefasst”, a przy zwykłym braku zdenerwowania wystarczy „ruhig”.

Przykład wizualny: ruhig
gefasst

Trotz der schlechten Nachricht blieb Anna gefasst und kümmerte sich um die nächsten Schritte.

Mimo złej wiadomości Anna zachowała opanowanie i zajęła się kolejnymi krokami.

ruhig

Vor dem Gespräch blieb Anna ruhig und sprach ganz normal weiter.

Przed rozmową Anna zachowała spokój i dalej mówiła zupełnie normalnie.

Otwórz pełną stronę słowa: ruhig

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...