tedesco AGGETTIVO B2 Posizione 10801

gefasst

composto / prepararsi a qualcosa / preso

gefasst – gefasster – am gefasstesten

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco gefasst, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

gefasst vs ruhig

tranquillo / calmo

«Ruhig» (calmo) e «gefasst» (composto) possono descrivere una persona senza segni visibili di agitazione. «Ruhig» indica in generale il suo stato del momento, mentre «gefasst» sottolinea in particolare che mantiene il controllo di sé in una situazione difficile. In una crisi è più adatto «gefasst»; quando si tratta semplicemente di non essere nervosi, basta «ruhig».

Esempio visivo per ruhig
gefasst

Trotz der schlechten Nachricht blieb Anna gefasst und kümmerte sich um die nächsten Schritte.

Nonostante la brutta notizia, Anna è rimasta composta e si è occupata dei passi successivi.

ruhig

Vor dem Gespräch blieb Anna ruhig und sprach ganz normal weiter.

Prima della conversazione Anna è rimasta calma e ha continuato a parlare normalmente.

Apri la scheda completa: ruhig

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...