آلمانی اسم A1 رتبه 935

das Ohr

گوش / گوش موسیقایی / دسته

das Ohr, die Ohren

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Ohr، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Ohr vs Gehör

شنوایی

در اینجا «⁨das Ohr⁩» (گوش موسیقایی) به درک موسیقاییِ صداها، ملودی‌ها و ریتم‌ها اشاره دارد. اما «⁨das Gehör⁩» (شنوایی) یعنی توانایی کلیِ درک صدا. بنابراین برای استعداد موسیقایی «⁨Ohr⁩» مناسب است و برای توانایی جسمیِ شنیدن «⁨Gehör⁩».

مثال تصویری برای Gehör
Ohr

Mara hat ein gutes Ohr für Melodien und erkennt sofort jeden falschen Ton.

مارا گوش موسیقایی خوبی برای ملودی‌ها دارد و هر نت اشتباهی را فوراً تشخیص می‌دهد.

Gehör

Mara hat ein gutes Gehör und hört auch sehr leise Töne deutlich.

مارا شنوایی خوبی دارد و حتی صداهای خیلی آرام را هم واضح می‌شنود.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Gehör

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...