آلمانی صفت B2 رتبه 7142

geschmeidig

نرم و انعطاف‌پذیر / لطیف / راحت و بی‌دردسر

geschmeidig – geschmeidiger – am geschmeidigsten

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: geschmeidig، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

geschmeidig vs glatt

صاف / بی‌دردسر / رُند

«⁨glatt⁩» (صاف) سطحی هموار و غیرزبر را توصیف می‌کند. «⁨geschmeidig⁩» (نرم و انعطاف‌پذیر) وقتی دربارهٔ پوست یا چرم به کار می‌رود، علاوه بر آن یعنی ماده نرم و انعطاف‌پذیر احساس می‌شود. بنابراین یک سطح محکم می‌تواند «⁨glatt⁩» باشد؛ برای چرم نرم و انعطاف‌پذیر، «⁨geschmeidig⁩» مناسب‌تر است.

مثال تصویری برای glatt
geschmeidig

Das Leder der neuen Handschuhe ist weich und geschmeidig.

چرم دستکش‌های جدید نرم و انعطاف‌پذیر است.

glatt

Die Oberfläche des neuen Ledergürtels ist ganz glatt.

سطح کمربند چرمی جدید کاملاً صاف است.

باز کردن صفحه کامل کلمه: glatt

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...