آلمانی فعل B1 رتبه 468

erfahren

مطلع شدن / تجربه کردن

erfahren – erfuhr – hat erfahren

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: erfahren، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

erfahren vs lernen

یاد گرفتن

«⁨lernen⁩» (باخبر شدن) و «⁨erfahren⁩» (مطلع شدن) هر دو می‌توانند به معنای دریافت اطلاعات تازه از طریق یک پیام باشند. برای این معنا، «⁨erfahren⁩» انتخاب معمول است. «⁨lernen⁩» دقیقاً در این معنا رسمی یا ادبی است و نباید آن را با معنای معمولِ به‌دست آوردن دانش اشتباه گرفت.

مثال تصویری برای lernen
erfahren

Aus der Nachricht erfuhr sie, dass ihr Antrag genehmigt worden war.

او از پیام مطلع شد که درخواستش پذیرفته شده بود.

lernen

Aus dem offiziellen Schreiben lernte sie, dass ihr Antrag genehmigt worden war.

او از نامهٔ رسمی باخبر شد که درخواستش پذیرفته شده بود.

باز کردن صفحه کامل کلمه: lernen

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...