آلمانی اسم B1 رتبه 4289

der Hang

شیب / گرایش به

der Hang, die Hänge

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Hang، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Hang vs Tendenz

روند / گرایش

«⁨Tendenz⁩» (گرایش) و «⁨Hang⁩» (گرایش به) هر دو می‌توانند تمایل شخصی به رفتاری خاص را بیان کنند. «⁨Tendenz⁩» خنثی‌تر است و اغلب الگویی تکرارشونده را توصیف می‌کند. «⁨Hang⁩» معمولاً تمایل شدیدتری را می‌رساند و اغلب به رفتاری اشاره می‌کند که منفی ارزیابی می‌شود.

مثال تصویری برای Tendenz
Hang

Jonas hat einen ausgeprägten Hang dazu, Entscheidungen bis zum letzten Moment aufzuschieben.

یوناس گرایش شدیدی دارد که تصمیم‌ها را تا آخرین لحظه به تعویق بیندازد.

Tendenz

Jonas hat die Tendenz, Entscheidungen lange aufzuschieben.

یوناس گرایش دارد تصمیم‌ها را مدت زیادی به تعویق بیندازد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Tendenz

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...