آلمانی فعل B2 رتبه 9634

glitzern

برق زدن

glitzern – glitzerte – hat geglitzert

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: glitzern، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

glitzern vs glänzen

درخشیدن

هر دو فعل بازتاب نور روی یک سطح را توصیف می‌کنند. «⁨Glänzen⁩» (درخشیدن) به‌طور کلی به درخشش روشن اشاره دارد و به‌ویژه برای سطوح صاف مناسب است. «⁨Glitzern⁩» (برق زدن) بر نقاط نورانی کوچک و بسیار قابل‌مشاهده تأکید می‌کند. بنابراین، یک سطح آب می‌تواند هم «⁨glänzen⁩» باشد و هم «⁨glitzern⁩».

مثال تصویری برای glänzen
glitzern

Die leicht bewegte Wasseroberfläche glitzert in der Sonne.

سطح آبی که کمی موج دارد زیر نور خورشید برق می‌زند.

glänzen

Die glatte Wasseroberfläche glänzt in der Sonne.

سطح صاف آب زیر نور خورشید می‌درخشد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: glänzen

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...