آلمانی فعل B1 رتبه 6613

glühen

گداختن

glühen – glühte – hat geglüht

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: glühen، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

glühen vs brennen

سوختن

«⁨brennen⁩» (سوختن) و «⁨glühen⁩» (درخشیدن) هر دو می‌توانند دربارهٔ زغال بسیار داغ به کار بروند. «⁨brennen⁩» بیشتر به آتش یا شعله اشاره دارد، درحالی‌که «⁨glühen⁩» نور و گرمای شدید را بدون شعله توصیف می‌کند. برای شعله‌های قابل مشاهده، «⁨brennen⁩» مناسب است؛ دربارهٔ زغال داغ و سرخ بدون شعله، «⁨glühen⁩» مناسب‌تر است.

مثال تصویری برای brennen
glühen

Die Kohle glüht noch rot, obwohl keine Flammen mehr zu sehen sind.

زغال هنوز سرخ می‌درخشد، با اینکه دیگر شعله‌ای دیده نمی‌شود.

brennen

Die Kohle brennt noch, und über dem Grill stehen kleine Flammen.

زغال هنوز می‌سوزد و بالای کباب‌پز شعله‌های کوچکی دیده می‌شود.

باز کردن صفحه کامل کلمه: brennen

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...