آلمانی فعل A2 رتبه 2076

leuchten

نور دادن / درخشیدن / نور انداختن

leuchten – leuchtete – hat geleuchtet

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: leuchten، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

leuchten vs scheinen

تابیدن / به نظر رسیدن

«⁨Scheinen⁩» (تابیدن) و «⁨leuchten⁩» (نور دادن) هر دو برای نور قابل‌مشاهده خورشید یا چراغ به کار می‌روند. «⁨Scheinen⁩» اغلب تأکید می‌کند که نور روی چیزی می‌افتد یا به‌طور قابل‌مشاهده وجود دارد، در حالی که «⁨leuchten⁩» بیشتر بر ظاهر درخشان منبع نور تأکید می‌کند. برای روشنایی از «⁨scheinen⁩» و برای منبع نور چشمگیر از «⁨leuchten⁩» استفاده کنید.

مثال تصویری برای scheinen
leuchten

Die Sonne leuchtet hell über den Dächern.

خورشید بالای بام‌ها با درخشش زیادی نور می‌دهد.

scheinen

Die Sonne scheint durch das Fenster auf den Tisch.

خورشید از پنجره می‌تابد و روی میز می‌افتد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: scheinen

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...