Niemiecki CZASOWNIK B1 Pozycja 6613

glühen

żarzyć się

glühen – glühte – hat geglüht

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: glühen, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

glühen vs brennen

płonąć

„brennen” (płonąć) i „glühen” (żarzyć się) mogą odnosić się do mocno rozgrzanego węgla. „brennen” wskazuje raczej na ogień lub płomień, podczas gdy „glühen” opisuje światło i wysoką temperaturę bez płomienia. Przy widocznych płomieniach pasuje „brennen”, a przy gorącym, czerwono żarzącym się węglu bez płomienia lepiej pasuje „glühen”.

Przykład wizualny: brennen
glühen

Die Kohle glüht noch rot, obwohl keine Flammen mehr zu sehen sind.

Węgiel wciąż żarzy się na czerwono, chociaż nie widać już żadnych płomieni.

brennen

Die Kohle brennt noch, und über dem Grill stehen kleine Flammen.

Węgiel wciąż płonie, a nad grillem unoszą się małe płomienie.

Otwórz pełną stronę słowa: brennen

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...