آلمانی صفت B2 رتبه 7434

gnadenlos

بی‌رحمانه / فوق‌العاده

gnadenlos – gnadenloser – am gnadenlosesten

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: gnadenlos، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

gnadenlos vs extrem

افراطی

هر دو واژه می‌توانند یک بیان بسیار شدید و منفی را تقویت کنند. «⁨Extrem⁩» (بسیار) میزان زیاد را تا حد زیادی به‌شکل خنثی توصیف می‌کند، درحالی‌که «⁨gnadenlos⁩» (فوق‌العاده) علاوه بر آن، ارزیابی‌ای منفی یا بی‌رحمانه را منتقل می‌کند. وقتی فقط شدت را منظور دارید از «⁨extrem⁩» و وقتی سختیِ موضوع حالتی به‌ویژه انتقادی پیدا می‌کند از «⁨gnadenlos⁩» استفاده کنید.

مثال تصویری برای extrem
gnadenlos

Der Wettbewerb war gnadenlos hart.

رقابت بی‌رحمانه سخت بود.

extrem

Der Wettbewerb war extrem hart.

رقابت خیلی سخت بود.

باز کردن صفحه کامل کلمه: extrem

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...