آلمانی اسم B2 رتبه 18308

die Inhaberin

مالک / دارنده

die Inhaberin, die Inhaberinnen

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Inhaberin، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Inhaberin vs Besitzerin

صاحب

در زمینهٔ یک کسب‌وکار، «⁨Besitzerin⁩» (مالک زن) و «⁨Inhaberin⁩» (مالک) می‌توانند به یک زن اشاره کنند. «⁨Besitzerin⁩» تأکید می‌کند که او مالک کسب‌وکار است و می‌تواند دربارهٔ آن تصمیم بگیرد یا اختیارش را به دست گیرد؛ «⁨Inhaberin⁩» بیشتر بر جایگاه او در کسب‌وکار تأکید دارد. وقتی منظور نقش او به‌عنوان مدیر یا مالک کسب‌وکار باشد، معمولاً «⁨Inhaberin⁩» مناسب‌تر است.

مثال تصویری برای Besitzerin
Inhaberin

Als Inhaberin führt Mara das kleine Café und stellt Personal ein.

مارا به‌عنوان مالک، کافهٔ کوچک را اداره می‌کند و نیرو استخدام می‌کند.

Besitzerin

Als Besitzerin kann Mara das kleine Café verkaufen.

مارا به‌عنوان مالک می‌تواند کافهٔ کوچک را بفروشد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Besitzerin

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...