آلمانی فعل B2 رتبه 11349

betrauen

مأمور کردن

betrauen – betraute – hat betraut

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: betrauen، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

betrauen vs übertragen

منتقل کردن / پخش کردن / واگذار کردن

هر دو فعل می‌توانند برای واگذار کردن یک وظیفهٔ مسئولانه به کار بروند. «⁨Übertragen⁩» (واگذار کردن) وظیفه، مقام یا مسئولیت را چیزی نشان می‌دهد که واگذار می‌شود، درحالی‌که «⁨betrauen⁩» (مأمور کردن) بر فردی تأکید می‌کند که رسماً انجام آن کار به او سپرده می‌شود. «⁨betrauen⁩» را به‌ویژه برای مأموریت رسمی با ساختار «⁨jemanden mit etwas betrauen⁩» (کسی را مأمور انجام کاری کردن) به کار ببرید.

مثال تصویری برای übertragen
betrauen

Die Direktorin betraute ihn mit der Leitung des neuen Projekts.

مدیر او را مأمور ادارهٔ پروژهٔ جدید کرد.

übertragen

Die Direktorin übertrug ihm die Verantwortung für das neue Projekt.

مدیر مسئولیت پروژهٔ جدید را به او واگذار کرد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: übertragen

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...