آلمانی صفت B2 رتبه 16862

handgemacht

دست‌ساز

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: handgemacht، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

handgemacht vs manuell

دستی

برای ساختن چیزی با دست، هر دو واژه می‌توانند مناسب باشند. «⁨Manuell⁩» (دستی) بیشتر شیوهٔ انجام شدن یک مرحله از کار را توصیف می‌کند. «⁨Handgemacht⁩» (دست‌ساز) محصول نهایی را توصیف می‌کند و تأکید دارد که آن محصول با دست و نه کاملاً به‌صورت ماشینی ساخته شده است.

مثال تصویری برای manuell
handgemacht

Die Schalen aus dieser Werkstatt sind handgemacht.

کاسه‌های این کارگاه دست‌ساز هستند.

manuell

In dieser Werkstatt werden die Schalen manuell geformt.

در این کارگاه، کاسه‌ها به‌صورت دستی شکل داده می‌شوند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: manuell

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...