آلمانی فعل A1 رتبه 354

passen

اندازه بودن / مناسب بودن / پاس دادن

passen – passte – hat gepasst

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: passen، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

passen vs gehen

رفتن

«⁨Gehen⁩» (شدنی بودن) به‌طور کلی می‌گوید که یک وقت ملاقات ممکن یا قابل‌قبول است. «⁨Passen⁩» (مناسب بودن) بیشتر تأکید می‌کند که وقت ملاقات با برنامه‌های خودتان هماهنگ است و به همین دلیل مناسب است. برای وقت‌های ملاقات اغلب هر دو واژه ممکن‌اند، اما «⁨passen⁩» بر مناسب بودن برای شخص تأکید می‌کند.

مثال تصویری برای gehen
passen

Freitag um zehn passt gut zu meinem Zeitplan.

جمعه ساعت ده با برنامهٔ زمانی من خیلی جور است.

gehen

Freitag um zehn geht für mich.

جمعه ساعت ده برای من شدنی است.

باز کردن صفحه کامل کلمه: gehen

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...