tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 18308

die Inhaberin

proprietaria / detentrice

die Inhaberin, die Inhaberinnen

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Inhaberin, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Inhaberin vs Besitzerin

proprietaria

In un'attività commerciale, la «Besitzerin» (proprietaria) e la «Inhaberin» (proprietaria) possono essere la stessa donna. «Besitzerin» sottolinea che possiede l'attività e può disporne; «Inhaberin» indica in particolare la sua posizione nell'attività. Se si parla del suo ruolo di responsabile o proprietaria dell'attività, «Inhaberin» è di solito più adatto.

Esempio visivo per Besitzerin
Inhaberin

Als Inhaberin führt Mara das kleine Café und stellt Personal ein.

In quanto proprietaria, Mara gestisce il piccolo caffè e assume personale.

Besitzerin

Als Besitzerin kann Mara das kleine Café verkaufen.

In quanto proprietaria, Mara può vendere il piccolo caffè.

Apri la scheda completa: Besitzerin

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...