Niemiecki RZECZOWNIK B2 Pozycja 18308

die Inhaberin

właścicielka / posiadaczka

die Inhaberin, die Inhaberinnen

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Inhaberin, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Inhaberin vs Besitzerin

właścicielka

W przypadku firmy Besitzerin (właścicielka) i Inhaberin (właścicielka) mogą oznaczać tę samą kobietę. Besitzerin podkreśla, że jest ona właścicielką firmy i może nią rozporządzać, natomiast Inhaberin odnosi się szczególnie do jej pozycji w firmie. Gdy chodzi o jej rolę jako osoby kierującej firmą lub jej właścicielki, zwykle lepiej pasuje Inhaberin.

Przykład wizualny: Besitzerin
Inhaberin

Als Inhaberin führt Mara das kleine Café und stellt Personal ein.

Jako właścicielka Mara prowadzi małą kawiarnię i zatrudnia pracowników.

Besitzerin

Als Besitzerin kann Mara das kleine Café verkaufen.

Jako właścicielka Mara może sprzedać małą kawiarnię.

Otwórz pełną stronę słowa: Besitzerin

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...